Ыы :) Жалко, что нету в немецком ни буквы такой, ни звука.
Напишу честно, но осторожно, чтобы счастье не спугнуть.
Тим меня нашел на сайте Parship.de
Рекламные ролики этого сайта знакомств, а здесь это называют биржей знакомств, мелькают каждые 5 минут на телевидении. Паршип (хорошую вещь так не назовут) позиционирует себя как биржа знакомств для интеллигентных, делающих карьеру людей. Дизайн у них очень приятный.
Однажды мне было скучно и не с кем поговорить, и я решила зарегистрироваться. Я подумала, хоть на немецком с посторонним человеком поговорю.
Чтобы создать "бесплатный" профиль, я 2 часа сидела над несколькими психологическими тестами, пройти которые нужно обязательно. На их основе был создан мой психологический портрет, и программа автоматически подобрала мне несколько сотен подходящих на её усмотрение человек. "Похожесть" личностей определяется в процентах. Я, видимо, такая заурядная, что были профили с 70-80 % схожестью психологических характеристик.
Только из этого списка можно было выбрать собеседника.
Велико было моё разочарование, потому что именно поболтать у меня на сайте не было никакой возможности. Чтобы писать сообщения, видеть чужие фото и дать возможность увидеть свое, нужно было заплатить приличную сумму на полгода вперед!
Не смотря на то, что фото моё было завуалированно, мне писали сообщения, но ответить на них я не могла. Да и не хотела уже, посидишь вот так два часа подряд, а результата ноль. Поэтому е-мейлы сайта я игнорировала.
Через пару недель мне на почту пришло письмо, что меня ожидает сообщение. Ну, зайду, думаю. Любопытно. Посмотрела на фото в дымке. Черт практически не видно, но приблизительно понятно, что за человек за этим туманом. А в сообщении было "Здравствуй, ты, наверно, не можешь отвечать на сообщения, но если пожелаешь, пиши на электронный адрес".
Я написала:
Hallo Unbekannter ,
danke fuer Deine Nachricht! Das ist das Maedchen, wessen Profil du attraktiv gefunden hast :) Ich heisse Maria und komme aus Russland. Linguist ist ein sehr verschwommener Begriff... Ich habe an der Uni die Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation studiert und kann Russisch, Deutsch und Englisch (die letzte Sprache vergesse leider sehr schnell, da ich mich viel Muehe gebe Deutsch zu lernen) Nach dem Studium habe ich bestimmte Zeit als Dolmetscherin gearbeitet und jetzt bin ich hier in Deutschland als Au-Pair taetig. Ich moechte spaeter den Masterstudiengang in Deutschland machen.
Wie geht es Dir? Wo wohnst Du genau in NRW? Hast Du Niederlaendische Wurzeln? Ich kann leider dein Photo nicht anschauen und dir keine Nachrichten da schreiben. Ich wuerde aber gern deine Antwort hier bekommen :)
Ganz liebe Gruesse
Maria И так осенью началась переписка. На обратной стороне был Тим, 27 лет, пишет мастерскую работу в сфере спортивного менеджмента, играет в футбол, живет в Оберхаузене, мечтает завести в будущем собаку.
В декабре мы решили встретиться.
В Германии очень много людей ищут любовь на сайтах знакомств. Здесь это вообще не считается зазорным. Во всяком случае менее зазорным, чем подходить на улице. И регистрируются вполне адекватные симпатичные люди. Мне, по крайней мере, очень повезло. Какова была вероятность? Тим мне потом сказал, что даже на расплывчатом фото было четко видно, что у меня заразительная улыбка.
Я бы не сказала, что у нас явные межкультурные различия с ним. Понимаем друг друга всегда. Мой Дойч его совсем не смущает, наоборот, ему кажется милой моя манера выражать мысли. Стараемся на 100 % показывать себя настоящих, чтобы не разочароваться потом.
То, что я слышала про немецких мужчин, якобы они скупердяи, кофе девушке не закажут, дверь не откроют - в моём случае не актуально :) Кормят меня в Оберхаузене вкусно, много и чего пожелаю, двери открывают, и вообще всячески балуют. Это наверно потому что он наполовину голландских кровей :) А голландцы, они такие, relaxed, с чувством юмора!
Парадоксально, но мне нравится, что с родителями они живут вместе. Сразу познакомилась. Втёрлась, так сказать, в их уютный быт.
Мне после полугода в качестве au-pair в диковину уже, что взрослые спрашивают, что я люблю есть, чтобы к следующей неделе этим закупиться или приготовить :-0 А после обеда не нужно убирать за всеми тарелки %)
Да, этот au-pair год значительно поубавит спеси, научит порядку в бытовой жизни.
Это тема отдельного поста, что я собираюсь делать дальше. Ответ очевиден, я хочу остаться здесь. И если получится поступить учиться, придется подрабатывать.
Я болтала сегодня с нашей феей чистоты про её работу. Оказалось, что её ждет совершенно нормальное рабочее место, пока она в декрете. А пока, пару раз в неделю, она убирает чужой дом, на карманные расходы. За 7 часов в неделю она получает больше, чем я за 30.
Конечно, еда и проживание... но если быть честной, еду я часто покупаю себе сама, потому что не люблю просить. А то, что ем, я сама и готовлю на всех. Остаётся только страховка за 35 евро и горячая вода в душе. А на выходных меня вообще в другом месте кормят. Йоланде (мама Тима) даже пошутила как-то, что Коринна должна мне прибавить к карманным, так как я по выходным не ем дома.
Так вот к теме, за этот год я так сроднюсь с уборкой, приобрету привычку и с удовольствием буду путцать (убирать) в качестве подработки. Это для меня вообще не проблема.
Я еще и готовить научусь. Правда, особо не научишься, когда дети ничего кроме спагети болоньезе и блинов не едят. Немножко горда, что болоньезе в ручном приготовлении нравятся им больше, чем из пакетика или в термомиксе.
Про термомикс напишу еще потом. А так, ушла от темы.
Если не было бы Тима, я бы, конечно, просто жила дальше. Может, сроднилась бы с гостевой семьей. Может, больше бы ездила по соседним странам. Но то, что он есть, очень здорово. Очень очень здорово.
Всем Peace! ♥
Напишу честно, но осторожно, чтобы счастье не спугнуть.
Тим меня нашел на сайте Parship.de
Рекламные ролики этого сайта знакомств, а здесь это называют биржей знакомств, мелькают каждые 5 минут на телевидении. Паршип (хорошую вещь так не назовут) позиционирует себя как биржа знакомств для интеллигентных, делающих карьеру людей. Дизайн у них очень приятный.
Однажды мне было скучно и не с кем поговорить, и я решила зарегистрироваться. Я подумала, хоть на немецком с посторонним человеком поговорю.
Чтобы создать "бесплатный" профиль, я 2 часа сидела над несколькими психологическими тестами, пройти которые нужно обязательно. На их основе был создан мой психологический портрет, и программа автоматически подобрала мне несколько сотен подходящих на её усмотрение человек. "Похожесть" личностей определяется в процентах. Я, видимо, такая заурядная, что были профили с 70-80 % схожестью психологических характеристик.
Только из этого списка можно было выбрать собеседника.
Велико было моё разочарование, потому что именно поболтать у меня на сайте не было никакой возможности. Чтобы писать сообщения, видеть чужие фото и дать возможность увидеть свое, нужно было заплатить приличную сумму на полгода вперед!
Не смотря на то, что фото моё было завуалированно, мне писали сообщения, но ответить на них я не могла. Да и не хотела уже, посидишь вот так два часа подряд, а результата ноль. Поэтому е-мейлы сайта я игнорировала.
Через пару недель мне на почту пришло письмо, что меня ожидает сообщение. Ну, зайду, думаю. Любопытно. Посмотрела на фото в дымке. Черт практически не видно, но приблизительно понятно, что за человек за этим туманом. А в сообщении было "Здравствуй, ты, наверно, не можешь отвечать на сообщения, но если пожелаешь, пиши на электронный адрес".
Я написала:
Hallo Unbekannter ,
danke fuer Deine Nachricht! Das ist das Maedchen, wessen Profil du attraktiv gefunden hast :) Ich heisse Maria und komme aus Russland. Linguist ist ein sehr verschwommener Begriff... Ich habe an der Uni die Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation studiert und kann Russisch, Deutsch und Englisch (die letzte Sprache vergesse leider sehr schnell, da ich mich viel Muehe gebe Deutsch zu lernen) Nach dem Studium habe ich bestimmte Zeit als Dolmetscherin gearbeitet und jetzt bin ich hier in Deutschland als Au-Pair taetig. Ich moechte spaeter den Masterstudiengang in Deutschland machen.
Wie geht es Dir? Wo wohnst Du genau in NRW? Hast Du Niederlaendische Wurzeln? Ich kann leider dein Photo nicht anschauen und dir keine Nachrichten da schreiben. Ich wuerde aber gern deine Antwort hier bekommen :)
Ganz liebe Gruesse
Maria И так осенью началась переписка. На обратной стороне был Тим, 27 лет, пишет мастерскую работу в сфере спортивного менеджмента, играет в футбол, живет в Оберхаузене, мечтает завести в будущем собаку.
В декабре мы решили встретиться.
В Германии очень много людей ищут любовь на сайтах знакомств. Здесь это вообще не считается зазорным. Во всяком случае менее зазорным, чем подходить на улице. И регистрируются вполне адекватные симпатичные люди. Мне, по крайней мере, очень повезло. Какова была вероятность? Тим мне потом сказал, что даже на расплывчатом фото было четко видно, что у меня заразительная улыбка.
Я бы не сказала, что у нас явные межкультурные различия с ним. Понимаем друг друга всегда. Мой Дойч его совсем не смущает, наоборот, ему кажется милой моя манера выражать мысли. Стараемся на 100 % показывать себя настоящих, чтобы не разочароваться потом.
То, что я слышала про немецких мужчин, якобы они скупердяи, кофе девушке не закажут, дверь не откроют - в моём случае не актуально :) Кормят меня в Оберхаузене вкусно, много и чего пожелаю, двери открывают, и вообще всячески балуют. Это наверно потому что он наполовину голландских кровей :) А голландцы, они такие, relaxed, с чувством юмора!
Парадоксально, но мне нравится, что с родителями они живут вместе. Сразу познакомилась. Втёрлась, так сказать, в их уютный быт.
Мне после полугода в качестве au-pair в диковину уже, что взрослые спрашивают, что я люблю есть, чтобы к следующей неделе этим закупиться или приготовить :-0 А после обеда не нужно убирать за всеми тарелки %)
Да, этот au-pair год значительно поубавит спеси, научит порядку в бытовой жизни.
Это тема отдельного поста, что я собираюсь делать дальше. Ответ очевиден, я хочу остаться здесь. И если получится поступить учиться, придется подрабатывать.
Я болтала сегодня с нашей феей чистоты про её работу. Оказалось, что её ждет совершенно нормальное рабочее место, пока она в декрете. А пока, пару раз в неделю, она убирает чужой дом, на карманные расходы. За 7 часов в неделю она получает больше, чем я за 30.
Конечно, еда и проживание... но если быть честной, еду я часто покупаю себе сама, потому что не люблю просить. А то, что ем, я сама и готовлю на всех. Остаётся только страховка за 35 евро и горячая вода в душе. А на выходных меня вообще в другом месте кормят. Йоланде (мама Тима) даже пошутила как-то, что Коринна должна мне прибавить к карманным, так как я по выходным не ем дома.
Так вот к теме, за этот год я так сроднюсь с уборкой, приобрету привычку и с удовольствием буду путцать (убирать) в качестве подработки. Это для меня вообще не проблема.
Я еще и готовить научусь. Правда, особо не научишься, когда дети ничего кроме спагети болоньезе и блинов не едят. Немножко горда, что болоньезе в ручном приготовлении нравятся им больше, чем из пакетика или в термомиксе.
Про термомикс напишу еще потом. А так, ушла от темы.
Если не было бы Тима, я бы, конечно, просто жила дальше. Может, сроднилась бы с гостевой семьей. Может, больше бы ездила по соседним странам. Но то, что он есть, очень здорово. Очень очень здорово.
Всем Peace! ♥
Не зря, не зря ты сидела те два часа за тестами и ждала потом! Буду вместе с тобой осторожно радоваться;)
ОтветитьУдалитьНе зря, да еще как! :)
ОтветитьУдалить