Ну и вот, как всегда. Сижу среди друзей Тима и скучаю. День Рожденье одного друга, а мне так не хотелось идти...
Вот такие вечеринки, когда никакого действия, все только болтают друг с другом. Понимаю, когда гольф или кегли, тогда можно как-то принимать участие в происходящем, а тут...
Ну ладно, как-нибудь переживу эти 3-4 часа. Пара шнапсов и я уже не такая молчаливая. Как бы алкоголиком не стать :)
А вот первая половина дня была интересней. Ранний подъем в полдесятого утра. По случаю Дня Рождения мамы Тима приехала ее семья из Голландии. Да, Родина Йоланде - Нидерланды.
Ну так вот, со мной хотела познакомиться бабушка Тима - очень милая женщина. На каком языке, как вы думаете, говорит семья Йоланде ? Правильно, на нидерландском. И, как вы думаете все это происходит? За 30 лет, что родители Тима женаты, в семьях произошли метаморфозы... Тим и его брат не билингвы, но учили нидерландский на курсах, а семья Йоланде как-то приспособилась к немецкому. И, в результате, немцы говорят на немецком, голландцы на голландском, и все друг-друга понимают. Кроме меня, конечно. Я в голландском ни бум бум. Из сегодняшней коммуникации мне было понятно процентов 40. Но это все было совершенно безобидно, все со мной были очень милы.
В Голландии принято начинать вечеринки с пирога, затем переходить к обеду, а потом снова к пирогу. Второй с клубникой покорил мое сердце.
Я это все пишу почему? Потому что надо же чем -то себя занять, пока все общаются :)
Да, я асоциальный элемент. Но на самом деле, эти заметки, все-таки, являются скорой психологической помощью.
Я желаю вам хорошего воскресенья, habt Spaß!
Вот такие вечеринки, когда никакого действия, все только болтают друг с другом. Понимаю, когда гольф или кегли, тогда можно как-то принимать участие в происходящем, а тут...
Ну ладно, как-нибудь переживу эти 3-4 часа. Пара шнапсов и я уже не такая молчаливая. Как бы алкоголиком не стать :)
А вот первая половина дня была интересней. Ранний подъем в полдесятого утра. По случаю Дня Рождения мамы Тима приехала ее семья из Голландии. Да, Родина Йоланде - Нидерланды.
Ну так вот, со мной хотела познакомиться бабушка Тима - очень милая женщина. На каком языке, как вы думаете, говорит семья Йоланде ? Правильно, на нидерландском. И, как вы думаете все это происходит? За 30 лет, что родители Тима женаты, в семьях произошли метаморфозы... Тим и его брат не билингвы, но учили нидерландский на курсах, а семья Йоланде как-то приспособилась к немецкому. И, в результате, немцы говорят на немецком, голландцы на голландском, и все друг-друга понимают. Кроме меня, конечно. Я в голландском ни бум бум. Из сегодняшней коммуникации мне было понятно процентов 40. Но это все было совершенно безобидно, все со мной были очень милы.
В Голландии принято начинать вечеринки с пирога, затем переходить к обеду, а потом снова к пирогу. Второй с клубникой покорил мое сердце.
Я это все пишу почему? Потому что надо же чем -то себя занять, пока все общаются :)
Да, я асоциальный элемент. Но на самом деле, эти заметки, все-таки, являются скорой психологической помощью.
Я желаю вам хорошего воскресенья, habt Spaß!
Комментариев нет:
Отправить комментарий