Рассуждения на тему, а так ли важно всего добиваться "самому". Я для себя поняла, что у немцев и русских на этот счет диаметрально противоположные взгляды. То, что у нас называется "связи" и "блат", немцы величают "витамин B". Как мнения противоположны, так и ассоциации с этими словами совсем не схожи.
Пережиток из прошлого - презрение к богатым людям, и, как следствие, к тем, у кого есть знакомства. "А у него родители богатые, ничего сам не заработал, зато ездит на Ягуаре...", "Это ей по блату досталось...", "Т.П., ей образование за рубежом богатый жених оплатил" и тд.
И если кто-то говорит, что у него есть знакомые там-то и там-то, то о нем часто складывается впечатление, как о человеке, использующем других людей.
Но каждый вот такой ханжа, если честно себе признается, хотел бы он иметь богатого дядю, или знакомого банкира, или, на худой конец, друга - хорошего электрика, никто бы ведь не отказался?
В капиталистическом мире отношения с людьми выстраиваются на иной лад. Здесь ни у кого нет фобии потребительства. И если у тебя есть хорошие связи, в трудную минуту делающие твою жизнь значительно проще, то это засчитывается плюсом.
Эта психология социальных сетей ( я не имею в виду интернет), это настолько интересная тема. Например, фамилия моего друга - Горни. Все в нашем городе знают эту фамилию, все владельцы маломальски значимых магазинов в Оберхаузене имели когда-либо дело с отцом моего друга, потому что у него лучшая в городе автомастерская. Когда мы покупаем диван/обои/цветы, он говорит: "Моя фамилия Горни, Господин Айкельбаум (владелец магазина) был дружен с моим дедом, мы получаем скидку без каких-либо вопросов. Сначала меня это смущало. Ну что же всюду своей фамилией, как флагом-то размахивать? Теперь я просто изумляюсь.
Познакомилась с одной девушкой на моем курсе, она живет там же примерно, где и я. Едем на машине домой. "Я собираюсь на каникулах найти себе рабочее место на выставке в Ессене. У меня там есть пара знакомых. Если хочешь, я дам тебе знать, что они предлагают".
Дальше: " Если будешь когда-нибудь учиться на водительские права, то лучше в NNN, у них там хорошо объясняют, и тебе будет дешевле".
Тим работает в футбольном клубе "Bayer Leverkusen 1904" - это футбольный клуб из первой лиге. Получить там место оочень сложно, но. Отец Тима владеет автомастерской, в которую обращается хороший знакомый директора футбольного клуба. И вот, документы на практику приняты. Практика прошла, рабочее место осталось.
Я сидела 5 дней подряд над заданием по механике и строила в моем гуманитарном уму схемы по расчету нагрузки на конструкцию. 5 дней по тысяче часов. Я сдала с горем пополам это задание и его приняли. Представляете масштаб моей гордости? Я САМА!
В следующий раз я обратилась за помощью, потому что изобретать снова велосипед мне не хотелось. И я выполнила задание за 2 дня. И тут мне сказали: "Я очень горд, что ты справилась с этой задачей так эффективно". Под "эффективностью" понимались мои действия: познакомиться с научной сотрудницей на факультете механики, подружиться с ней, спросить, может ли она дать мне пару репетиторских часов, прорешать задание, сдать задание. Слово "САМА" здесь не фигурировало ни разу. Хорошо это или плохо?
Тут ценится не чистый труд человека, а способность организовать процесс наиболее эффективно, чтобы с наименьшей затратой труда и с наибольшим выигрышем выйти из ситуации. Если кто-то скажет, я так трудился, так трудился, все сам , целый год жизни положил на этот проект, ему ответят "окей, а почему ты не обратился за помощью, не использовал вот эти и эти возможности, не пошел вот к тем людям и не сделал проект за полгода?
Vitamin B - Vitamin Bekanntschaft (витамин "знакомства")
Порою мне кажется, что мой друг ходит на работу не для того, чтобы работать, а чтобы просто знакомиться. Завязывать контакты, говорят немцы.
Иногда меня это раздражает. Меня сердит, что сам процесс делания чего либо абсолютно не имеет значения, ценится только результат. Я пошла на тест по черчению, почти завалила его, но мне понравился сам тест. Меня никто не понял :) Я сижу и прорешиваю часами задание по математике, у меня не получается, я начинаю все заново. Вопрос: "Сколько ты уже сделала?" "Нисколько, не могу найти ошибку". "За 3 часа ты не вообще продвинулась ни насколько?? И ты сидишь спокойно и ничего не делаешь?"
Что-то сделать в данном случае значит обратиться к кому-то из сокурсников, спросить решение. А если я не хочу ни к кому обращаться?...
В обшем, оно меня утомляет, но и восхищает одновременно, это стремление заводить знакомства, контактировать с другими людьми, создавать социальные сети.
Немцы помогают друг другу. Друзья помогают друг другу. Не могу сказать точно, но мне кажется, когда-то и у нас все помогали друг другу, в деревне, будь-то ремонт, сенокос или еще что. Но стало как-то зазорно просить о помощи. А здесь стыдят, если вовремя не попросишь, и считают это зазнайством, бороться со своими проблемами в одиночку.
Пережиток из прошлого - презрение к богатым людям, и, как следствие, к тем, у кого есть знакомства. "А у него родители богатые, ничего сам не заработал, зато ездит на Ягуаре...", "Это ей по блату досталось...", "Т.П., ей образование за рубежом богатый жених оплатил" и тд.
И если кто-то говорит, что у него есть знакомые там-то и там-то, то о нем часто складывается впечатление, как о человеке, использующем других людей.
Но каждый вот такой ханжа, если честно себе признается, хотел бы он иметь богатого дядю, или знакомого банкира, или, на худой конец, друга - хорошего электрика, никто бы ведь не отказался?
В капиталистическом мире отношения с людьми выстраиваются на иной лад. Здесь ни у кого нет фобии потребительства. И если у тебя есть хорошие связи, в трудную минуту делающие твою жизнь значительно проще, то это засчитывается плюсом.
Эта психология социальных сетей ( я не имею в виду интернет), это настолько интересная тема. Например, фамилия моего друга - Горни. Все в нашем городе знают эту фамилию, все владельцы маломальски значимых магазинов в Оберхаузене имели когда-либо дело с отцом моего друга, потому что у него лучшая в городе автомастерская. Когда мы покупаем диван/обои/цветы, он говорит: "Моя фамилия Горни, Господин Айкельбаум (владелец магазина) был дружен с моим дедом, мы получаем скидку без каких-либо вопросов. Сначала меня это смущало. Ну что же всюду своей фамилией, как флагом-то размахивать? Теперь я просто изумляюсь.
Познакомилась с одной девушкой на моем курсе, она живет там же примерно, где и я. Едем на машине домой. "Я собираюсь на каникулах найти себе рабочее место на выставке в Ессене. У меня там есть пара знакомых. Если хочешь, я дам тебе знать, что они предлагают".
Дальше: " Если будешь когда-нибудь учиться на водительские права, то лучше в NNN, у них там хорошо объясняют, и тебе будет дешевле".
Тим работает в футбольном клубе "Bayer Leverkusen 1904" - это футбольный клуб из первой лиге. Получить там место оочень сложно, но. Отец Тима владеет автомастерской, в которую обращается хороший знакомый директора футбольного клуба. И вот, документы на практику приняты. Практика прошла, рабочее место осталось.
Я сидела 5 дней подряд над заданием по механике и строила в моем гуманитарном уму схемы по расчету нагрузки на конструкцию. 5 дней по тысяче часов. Я сдала с горем пополам это задание и его приняли. Представляете масштаб моей гордости? Я САМА!
В следующий раз я обратилась за помощью, потому что изобретать снова велосипед мне не хотелось. И я выполнила задание за 2 дня. И тут мне сказали: "Я очень горд, что ты справилась с этой задачей так эффективно". Под "эффективностью" понимались мои действия: познакомиться с научной сотрудницей на факультете механики, подружиться с ней, спросить, может ли она дать мне пару репетиторских часов, прорешать задание, сдать задание. Слово "САМА" здесь не фигурировало ни разу. Хорошо это или плохо?
Тут ценится не чистый труд человека, а способность организовать процесс наиболее эффективно, чтобы с наименьшей затратой труда и с наибольшим выигрышем выйти из ситуации. Если кто-то скажет, я так трудился, так трудился, все сам , целый год жизни положил на этот проект, ему ответят "окей, а почему ты не обратился за помощью, не использовал вот эти и эти возможности, не пошел вот к тем людям и не сделал проект за полгода?
Vitamin B - Vitamin Bekanntschaft (витамин "знакомства")
Порою мне кажется, что мой друг ходит на работу не для того, чтобы работать, а чтобы просто знакомиться. Завязывать контакты, говорят немцы.
Иногда меня это раздражает. Меня сердит, что сам процесс делания чего либо абсолютно не имеет значения, ценится только результат. Я пошла на тест по черчению, почти завалила его, но мне понравился сам тест. Меня никто не понял :) Я сижу и прорешиваю часами задание по математике, у меня не получается, я начинаю все заново. Вопрос: "Сколько ты уже сделала?" "Нисколько, не могу найти ошибку". "За 3 часа ты не вообще продвинулась ни насколько?? И ты сидишь спокойно и ничего не делаешь?"
Что-то сделать в данном случае значит обратиться к кому-то из сокурсников, спросить решение. А если я не хочу ни к кому обращаться?...
В обшем, оно меня утомляет, но и восхищает одновременно, это стремление заводить знакомства, контактировать с другими людьми, создавать социальные сети.
Немцы помогают друг другу. Друзья помогают друг другу. Не могу сказать точно, но мне кажется, когда-то и у нас все помогали друг другу, в деревне, будь-то ремонт, сенокос или еще что. Но стало как-то зазорно просить о помощи. А здесь стыдят, если вовремя не попросишь, и считают это зазнайством, бороться со своими проблемами в одиночку.
